Δοκίμια για τη Λογοτεχνία

Ταξινόμηση κατά:
  • Ο Μεταφραστής και ο Ποιητής Μια εκλεκτική συγγένεια Κόνολι Ντέιβιντ / Connolly David

    11,00 

    Στο βιβλίο αυτό, ο Ντέιβιντ Κόνολι αναφέρεται σε μερικούς από τους πολύ διαφορετικούς, από άποψη θεματικής και τεχνοτροπίας, ποιητές που έχει μεταφράσει τα τελευταία χρόνια. Πρόκειται για τους Γ. Βέλτσο, Ν. Βρεττάκο, Κ. Δημουλά, Ν. Εγγονόπουλο και Γ. Κοντό. Εξετάζει τα ιδιαίτερα μεταφραστικά προβλήματα που προκύπτουν στη μετάφραση της ποίησής τους και προτείνει κάποιες συγκεκριμένες μεταφραστικές στρατηγικές για την αντιμετώπισή τους.

  • «Ησθάνθη Τοσαύτην Εμπιστοσύνην και Ασφάλειαν» Μια λοξή ανάγνωση στη Γυφτοπούλα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και στην εποχή του Καφάογλου Ηλίας

    Εκτός Εμπορίου

  • Ο Χάρτης Η Έρευνα στις Μεταφραστικές Σπουδές Οδηγός για νέους ερευνητές Γουίλιαμς Τζένι / Williams JennyΤσέστερμαν Άντριου / Chesterman Andrew

    13,00 

    Ο Χάρτης είναι ένα εγχειρίδιο-εισαγωγή στη μεθοδολογία της έρευνας των μεταφραστικών σπουδών. Δείχνει στο νέο ερευνητή τις διαδρομές που διανύει η σκέψη στον τομέα της μεταφρασεολογίας, τις οδούς που μπορεί να ακολουθήσει στην έρευνα, καθώς και τους διαφορετικούς στόχους που συχνά τίθενται μεταξύ ερευνητών.

  • Κάρολος Ντίκενς Όργουελ Tζορτζ / Orwell George

    11,00 

    Στο δοκίμιο αυτό ο Όργουελ αναλύει το έργο του Ντίκενς, το τοποθετεί στο ευρύτερο πλαίσιο της εποχής του, αλλά τονίζει και τη σημασία και επιρροή του για τις μεταγενέστερες γενιές, και, παράλληλα, σκιαγραφεί την προσωπικότητα του μεγάλου αυτού συγγραφέα.

  • Η Ρητορική της Ουτοπίας Μελέτες για τη μετάβαση στη νέα πρωτοπορία Αρσενίου Ελισάβετ

    12,00 

    Η Ελισάβετ Αρσενίου, μέσα από τα δοκίμια του βιβλίου αυτού υποστηρίζει πως το έργο του Εμπειρίκου βρίσκεται πολύ κοντά στην εποχή μας, μια εποχή κατά την οποία η αλήθεια της ψυχής είναι πιο συναρπαστική από τις συμβατικές απεικονίσεις της και πως οι αντιλήψεις του ποιητή γύρω από το χρόνο και το χώρο συγκροτούν μια ολοκληρωμένη πρόταση για το μέλλον των πρωτοποριών.

  • Georg Trakl: Από τα Τέλη του 19ου στις Αρχές του 21ου Αιώνα Πρακτικά διεθνούς συνεδρίου για τον Τρακλ Τρακλ Γκέοργκ / Trakl Georg

    16,00 

    Στο βιβλίο αυτό συγκεντρώνονται οι εισηγήσεις των επιστημόνων που έλαβαν μέρος στο διεθνές συνέδριο για τον Γκέοργκ Τρακλ, που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2007 στο Πανεπιστήμιο Αθηνών με τη συνεργασία της Αυστριακής Πρεσβείας. Σκοπός του συνεδρίου ήταν η παρουσίαση στο ελληνόφωνο κοινό του μείζονος αυτού Αυστριακού ποιητή, ουσιαστικότερου εισηγητή του εξπρεσιονισμού στο γερμανόφωνο χώρο, η ποίηση του οποίου σφράγισε την ευρωπαϊκή λυρική νεωτερικότητα.

  • Αλληλογραφία (1945-1968) και τριάντα τέσσερις επιστολές του Ν. Βαλαωρίτη στον Γ. Κ. Κατσίμπαλη (1947-1950) Βαλαωρίτης NάνοςΣεφέρης Γιώργος

    20,00 

    Τα γράμματα που παρουσιάζονται στην έκδοση αυτή, εισάγουν τον αναγνώστη στην προσπάθεια που πραγματοποιήθηκε μετά το 1944 για την ανάδειξη των ελληνικών Γραμμάτων και ιδιαίτερα την προβολή της νεοελληνικής ποίησης στην Ευρώπη. Κεντρικό θέμα της αλληλογραφίας είναι η διαδικασία κατά την οποία οι νεοελληνικές σπουδές βγήκαν από τη σκιά των κλασικών και βυζαντινών σπουδών, αποκτώντας την αυτονομία τους στο ευρωπαϊκό ακαδημαϊκό γίγνεσθαι.

  • Γρικώντας την Άπλαστη Αρμονία των Ουρανών Επικήδειοι, επιτάφιοι και νεκρολογίες για τον Διονύσιο Σολωμό

    16,00 

    Μια συλλογή αθησαύριστων κειμένων που εκφωνήθηκαν και γράφτηκαν για το θάνατο του Διονυσίου Σολωμού το ίδιο εκείνο έτος, το 1857. Κείμενα που δημοσίευσαν διαπρεπείς προσωπικότητες -νομικοί, κληρικοί, λογοτέχνες, δημοσιογράφοι- όχι μόνο από τον μουσόληπτο λαό των Επτανήσων, αλλά και από το σύνολο του ελληνικού κόσμου. Ο αποχαιρετισμός των συγχρόνων του συγκινητικός όπως ταιριάζει σε ποιητή του μεγέθους του.

  • Κριτικά Δοκίμια Μπερλής Άρης

    12,00 

    Έρχεται πάντα μια μέρα που αμφιβάλλει κανείς αν η λογοτεχνία είναι πράγματι «σκοπιμότητα χωρίς σκοπό», όπως υπέθετε ο Καντ, αμφιβάλλει αν πράγματι είναι αυτόνομη και ηθικά άχρηστη, όπως εύλογα διακήρυσσε ο Όσκαρ Ουάιλντ. Η λογοτεχνία έχει τη συνήθεια να παραπέμπει σε κάτι έξω από τον εαυτό της και ποτέ δεν γράφτηκε, δεν διαβάστηκε και δεν κρίθηκε αποκλειστικά και μόνο με τα κριτήρια της τέχνης.

  • H Συνάφεια με τα Πράγματα Επιχειρήματα για την ποίηση Καψάλης Διονύσης

    10,00 

    Δεκαέξι επιφυλλίδες και μία ομιλία απαρτίζουν τη συλλογή αυτή, με θέμα τους την ποίηση και ορισμένα προβλήματα που γεννώνται κατά τη συστηματική ανάγνωσή της. Από τον Παλαμά και τον Σεφέρη, στον Έλιοτ, στον Όμηρο, στον Βιργίλιο και στον Δάντη, και από τον Σολωμό στον Σικελιανό, στον Καβάφη και στον Ελύτη – αυτή είναι η διαδρομή των κειμένων του βιβλίου.