Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότιο Γαλλία και στην Ελβετία. Είναι διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Έχει δημοσιεύσει άρθρα και δοκίμια για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης, σε περιοδικά και εφημερίδες, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει εκδώσει περισσότερες από 20 ποιητικές συλλογές, που συγκεντρώθηκαν στον τόμο Ποίηση (1963-2011). Το 1962 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Το 2000 τιμήθηκε με το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών) και το 2014 με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Γραμμάτων, για το σύνολο του έργου της. Βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες.
