Ο Γιάννης Βαρβέρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1955. Σπούδασε νομικά. Πρωτοεμφανίστηκε στα Γράμματα το 1975, με την ποιητική συλλογή Εν φαντασία και λόγῳ. Μετέφρασε έργα αρχαίων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων. Από το 1976 έγραφε κριτική θεάτρου σε εφημερίδες και περιοδικά. Το 1996 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Κριτικής-Δοκιμίου, το 2001 το Βραβείο Καβάφη και το 2002 το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω. Το 2010 τιμήθηκε με το Βραβείο του Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του ποιητικού του έργου. Ποιήματά του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Μεταφράσεις του έργων αττικής και νέας κωμωδίας παρουσιάστηκαν στην Επίδαυρο και σε άλλα θέατρα. Έφυγε από τη ζωή στις 25 Μαΐου 2011 στην Αθήνα.
