Finn, Again ή ο Τετράγωνος Τροχός

Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει ποίηση, δοκίμια, άρθρα, μελέτες, ποιητικές μεταφράσεις και βιβλιοκρισίες σε περιοδικά και εφημερίδες. Από το 1986 έως το 1997 εργάστηκε ως υπεύθυνος εκδόσεων στο Βιβλιοπωλείον της Εστίας. Από τον Σεπτέμβριο του 1998 εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.

Ο Γιώργος Κοροπούλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1960. Σπούδασε οδοντιατρική. Εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή, Αρχή σοφίας, το 1983, και έκτοτε έχουν κυκλοφορήσει πολλά ποιητικά του βιβλία. Από το 1980 εργάζεται ως μεταφραστής, διορθωτής και επιμελητής κειμένων και αρθρογραφεί σε εφημερίδες και περιοδικά. Έχει εργαστεί, επίσης, ως παραγωγός στο ραδιόφωνο και έχει γράψει κείμενα για ντοκιμαντέρ και ταινίες.

Ο Άρης Μπερλής γεννήθηκε στην Πάτρα το 1944. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ. Είναι δοκιμιογράφος, κριτικός και μεταφραστής λογοτεχνίας. Έχει συνεργαστεί με περιοδικά και εφημερίδες, σε θέματα κριτικής της λογοτεχνίας. Από το 1974 έως το 1980 διετέλεσε εκδότης του περιοδικού Σπείρα και από το 1980 μέχρι το 1993 διηύθυνε τον εκδοτικό οίκο Κρύσταλλο. Έχει διδάξει λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ. Το 2011 έλαβε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα. Έφυγε από τη ζωή τον Ιανουάριο του 2018.