Ξένη Πεζογραφία

Ταξινόμηση κατά:
  • Ελλάδα και Μάης Μαζί! Eγγραφές ημερολογίου και γράμματα Γουλφ Bιρτζίνια / Woolf Virginia

    11,50 

    Οι περιγραφές της Βιρτζίνια Γουλφ, κατά τη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού της στην Ελλάδα, το 1932, όπου, σε μια μουσική σχεδόν αναγωγή και σύνθεση, το αρχαίο παγανιστικό στοιχείο συνυπάρχει με τον ορθόδοξο χριστιανικό μυστικισμό, δίνουν στους αναγνώστες μια γοητευτική και ταυτόχρονα καλόπιστα χιουμοριστική εικόνα της χώρας. Όλα αυτά μέσα σε μια φύση οργιαστική όπου άλλοτε κυριαρχεί το φως της ζωής και άλλοτε η σκοτεινιά του θανάτου.

  • Τα Κύματα Γουλφ Bιρτζίνια / Woolf Virginia

    Εξαντλημένο

    Στο μυθιστόρημα αυτό περιγράφεται η ιστορία μιας παρέας φίλων, από την παιδική ηλικία μέχρι το τέλος της ζωής τους. Οι απογοητεύσεις, οι έρωτες, η ματαίωση των προσδοκιών, οι στόχοι και τα όνειρα των έξι χαρακτήρων του βιβλίου αποτελούν τον κορμό της αφήγησης.

  • Στο Φάρο Γουλφ Bιρτζίνια / Woolf Virginia

    17,70 

    Η πολυμελής οικογένεια Ράμζυ και οι ετερόκλητοι καλεσμένοι της κάνουν διακοπές όπως κάθε καλοκαίρι στο εξοχικό της στο Άιλ οφ Σκάυ. Όταν η κ. Ράμζυ ανακοινώνει στον οχτάχρονο γιο της ότι, αν ο καιρός είναι καλός θα επισκεφθούν το γειτονικό Φάρο την επόμενη μέρα, δε γνωρίζει ότι η εκδρομή αυτή δε θα πραγματοποιηθεί παρά δέκα χρόνια αργότερα, στη σκιά του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, χωρίς την ίδια.

     

    Από αυτή τη φαινομενικά ασήμαντη αναβολή, η Βιρτζίνια Γουλφ κατασκευάζει το πιο καινοτόμο και διεισδυτικό μυθιστόρημά της, μια σύνθεση ελεγείας, αυτοβιογραφίας και κοινωνικοπολιτικής κριτικής, όπου συνοψίζονται οι απόψεις της για τις ανθρώπινες σχέσεις, τη ζωή και την τέχνη. Μέσα από τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις πράξεις των διαφορετικών χαρακτήρων, η Γουλφ εξετάζει με τόλμη τις οικογενειακές συμμαχίες και συγκρούσεις, την απώλεια, την υποκειμενική φύση της πραγματικότητας, τις κοινωνικές αλλαγές των αρχών του εικοστού αιώνα και τη διαχρονική δύναμη της τέχνης.

     

    Με τη συγγραφή αυτού του βιβλίου, στο οποίο μεταπλάθονται οι αναμνήσεις της από τα καλοκαίρια της παιδικής της ηλικίας στην Κορνουάλη, η Γουλφ ένιωσε πως είχε ξορκίσει τα φαντάσματα των επιβλητικών γονιών της· ταυτόχρονα όμως είχε δημιουργήσει ένα μυθιστόρημα-ορόσημο του μοντερνισμού τόσο ζωντανό και έντονο όσο το έργο της Λίλυ Μπρισκόου, της ακατάβλητης καλλιτέχνιδας που πρωταγωνιστεί στις σελίδες του, επιβεβαιώνοντας με τη δράση της την ανατροπή των βικτοριανών αξιών του δέκατου ένατου αιώνα.

  • Οι πολυτέλειες της ζωής Τρία διηγήματα και μία νουβέλα Tieck Ludwig

    16,30 

    Τα έργα του Λούντβιχ Τηκ, που παρουσιάζονται εδώ για πρώτη φορά μεταφρασμένα στα νέα ελληνικά, εντάσσονται σε δύο διαφορετικές φάσεις της συγγραφικής του δραστηριότητας. Τα «Μάγια του έρωτα», «Τα ξωτικά» και «Το κύπελλο» είναι γραμμένα στο τέλος της ρομαντικής περιόδου του συγγραφέα, ενώ «Οι πολυτέλειες της ζωής» –ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του 19ου αιώνα το οποίο παίχτηκε διασκευασμένο πολλές φορές στο θέατρο– προέρχονται από τις όψιμες Νουβέλες της Δρέσδης στις οποίες παρατηρείται μια σταδιακή μετάβαση στην κατεύθυνση μιας ρεαλιστικής γραφής. Και τα τέσσερα κείμενα μοιάζει, ωστόσο, να τα συνέχει μια κοινή ποιητική που τα καθιστά συναρπαστικά και δείχνει στον πυρήνα της ανεπηρέαστη από τις επιφανειακές διαφορές μεταξύ καλλιτεχνικών ρευμάτων. Η απλότητα με την οποία εκφράζουν τα μεγαλύτερα ζητήματα που απασχολούν τον άνθρωπο και η μαεστρία με την οποία κινούνται στο μεταίχμιο μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, τραγικού και κωμικού, ονείρου και ζωής αναδεικνύουν την αρτιότητα και τη διαχρονική λογοτεχνική τους αξία. Η γραφή του Τηκ δεν σταματά στο μεμονωμένο, αλλά κατορθώνει να αγκαλιάσει το όλον στις αντιθέσεις του, μέσα από την επίμονη προσπάθειά του να φέρει στο φως ακόμη και τις πιο ασήμαντες λεπτομέρειες ή το πιο μικρό περιστατικό. Στο έργο του Τηκ, τα παραμύθια, οι λαϊκές αφηγήσεις και οι θρύλοι επιστρέφουν στη λογοτεχνία, ενσωματώνονται σε αυτήν ή συγκεράζονται με αυτήν, καθιστώντας τα όρια ανάμεσα στο «καθημερινό και φυσιολογικό» και στο θαυμαστό δυσδιάκριτα.

  • Tα Ταξίδια του Γκάλλιβερ Σουίφτ Tζόναθαν / Swift Jonathan

    Εξαντλημένο

    Στα Ταξίδια σε διάφορους μακρινούς τόπους της γης (τα Ταξίδια του Γκάλλιβερ) ο Σουίφτ θα διατυπώσει τη συνολική του άποψη για τους ανθρώπους. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα φαντασίας που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1726 και, σε βελτιωμένη εκδοχή, το 1735. Είναι μια σατιρική αποτύπωση της ανθρώπινης φύσης και, ταυτόχρονα, μια παρωδία του λογοτεχνικού είδους των «ταξιδιωτικών ιστοριών».

  • Ο Μωπασσάν και «ο Άλλος» Σαβίνιο Aλμπέρτο / Savinio Alberto

    13,70 

    Ο Αλμπέρτο Σαβίνιο, ψευδώνυμο του Αντρέα ντε Κίρικο, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1891 και πέθανε στη Ρώμη το 1952. Έγραψε πολλά μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, λιμπρέτα για λυρικά έργα, και συνεργάστηκε ως δημοσιογράφος και ως κριτικός μουσικής και θεάτρου με πολλά περιοδικά και εφημερίδες. Το τελείως προσωπικό του ύφος τον καθιέρωσε ως έναν από τους σημαντικότερους Ιταλούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.

  • Η Παιδική Ηλικία του Νιβάζιο Ντολτσεμάρε Σαβίνιο Aλμπέρτο / Savinio Alberto

    14,10 

    Το βιβλίο αυτό είναι ένα αυτοβιογραφικό διήγημα, που περιγράφει τις παιδικές αναμνήσεις του Σαβίνιο από την Αθήνα της τελευταίας δεκαετίας του 19ου αιώνα και της πρώτης δεκαετίας του 20ού. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, αναδύεται η εικόνα μιας κοσμοπολίτικης περιφερειακής πρωτεύουσας, κάτω από το πρίσμα μιας προσωπικής παιδικής μυθολογίας, που ξεχειλίζει από σαρκαστική, ανάλαφρη φαντασία.

  • Η Πτήση του Ίκαρου Κενό Ρεμόν / Queneau Raymond

    17,50 

    Παρίσι, 1896. Ένας συγγραφέας ονόματι Υμπέρ Λυμπέρ ανακαλύπτει σοκαρισμένος ότι ο Ίκαρος, ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματός του, έχει εξαφανιστεί και προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Μορκόλ για να τον βρει, ώστε να μπορέσει να ολοκληρώσει το έργο του. Έχοντας δραπετεύσει από τις σελίδες του χειρογράφου, ο Ίκαρος περιπλανιέται στο Μονπαρνάς, όπου μαθαίνει να πίνει αψέντι και να φλερτάρει, μπλέκοντας σε σπαρταριστές περιπέτειες και αναπτύσσοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα μέσα μεταφοράς. Σύντομα, το χειρόγραφο θα εγκαταλείψουν δύο ακόμα χαρακτήρες με σκοπό να αναζητήσουν τον Ίκαρο, ο οποίος στο μεταξύ έχει βρει δουλειά σε ένα συνεργείο αυτοκινήτων.

  • Η Ζαζί στο μετρό Κενό Ρεμόν / Queneau Raymond

    16,50 

    Η Ζαζί στο μετρό, ένα από τα πιο διασκεδαστικά και συνάμα σύνθετα μυθιστορήματα του Ρεμόν Κενό, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα γαλλικά το 1959 και χαρακτηρίστηκε ευρέως από τους ερευνητές του έργου του ως το «Μανιφέστο των νέο-γαλλικών». Βαθιά επηρεασμένος από τη σύγκρουση μεταξύ δημοτικής και καθαρεύουσας που είχε ανακαλύψει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του στην Ελλάδα το 1932, ο Κενό ξεκινά να ασχολείται με τη συγγραφή της Ζαζί ήδη από το 1945, για να μας δώσει, δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, ένα κείμενο όπου η φωνητική γραφή πρωταγωνιστεί. Αναζητώντας τρόπους να αναδημιουργήσει τον γραπτό λόγο, ο συγγραφέας επιδίδεται σε ένα διαρκές παιχνίδι με τη γλώσσα, μέσα από τη χρήση αρχαϊσμών, καθαρεύουσας και νεολογισμών, αλλά και την ανάμειξη του εξεζητημένου ύφους με το λαϊκό και το παραφθαρμένο μέσα στην ίδια πρόταση. Οι περιπέτειες της μικρής Ζαζί, που καταφτάνει από τη γαλλική επαρχία στο Παρίσι της δεκαετίας του 1950 για να περάσει ένα Σαββατοκύριακο με τον θείο της, χάρισαν στον Κενό τον τίτλο του «εφευρέτη μιας νέας γλώσσας» στην οποία η σύνταξη ακολουθεί τη ροή του προφορικού λόγου και η θεατρικότητα κυριαρχεί. Έξι δεκαετίες μετά την πρώτη κυκλοφορία του στα γαλλικά, το πιο δημοφιλές έργο του Γάλλου συγγραφέα κατορθώνει να διατηρεί αναλλοίωτο το χιούμορ και την πρωτοτυπία του.

  • Ασκήσεις Ύφους Κενό Ρεμόν / Queneau Raymond

    14,30 

    Με πόσους τρόπους μπορεί να περιγραφεί ένα ασήμαντο επεισόδιο, από αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, στην καθημερινή μας ζωή; Με 99, απαντά ο Ραιημόν Κενώ. Οι Ασκήσεις ύφους, ένα από τα πιο διασκεδαστικά και πρωτότυπα βιβλία, αποτελούνται από 99 παραλλαγές του ίδιου επεισοδίου, από τις οποίες σημειώνουμε ενδεικτικά: τη φιλοσοφική, την παραλλαγή σε δεκαπεντασύλλαβο, τη μάγκικη, τη σημειολογική και την (εντελώς) αναπάντεχη, με την οποία κλείνει το ξεκαρδιστικό αυτό βιβλίο των εκπλήξεων.

  • Ιστορίας Πρότυπον Κενό Ρεμόν / Queneau Raymond

    Εξαντλημένο

    Το 1942, ο Κενώ αρχίζει να στοχάζεται πάνω στην Ιστορία, όχι πια ως ένα συνονθύλευμα ημερομηνιών και γεγονότων, αλλά ως αναπότρεπτο μαθηματικό αποτέλεσμα. Αυτό το εκ πρώτης όψεως παράδοξον βρίσκει στη διαβολεμένη και σαρκαστική πένα του Κενώ τον ιδεώδη απολογητή. Σοφιστική ή όχι, μαρξιστική ή όχι, η κατά Κενώ ανάλυση της επιστήμης της Ιστορίας είναι ένας απολαυστικός επαγωγικός περίπατος στους δρόμους της μαθηματικής λογικής, της διαβρωτικής ειρωνείας και του λεπτού χιούμορ.