Ξένη Πεζογραφία

Η Άμωμος σύλληψις είναι ένα από τα σημαντικότερα, γραμμένα σε συνεργασία, έργα του υπερρεαλισμού. Το συνέγραψαν ο Αντρέ Μπρετόν και ο Πωλ Ελυάρ, παίρνοντας τον τίτλο του από ένα κεφάλαιο του μυθιστορήματος-κολλάζ La femme 100 têtes του Μαξ Ερνστ. Ιδιαίτερη γοητεία αποπνέει το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου, στο οποίο οι δύο ποιητές προβαίνουν σε εξαιρετικές απόπειρες προσποίησης διαφόρων μορφών ψυχικών διαταραχών, με σκοπό να αναδείξουν όχι μόνο την προφανή ανυπαρξία ορίων ανάμεσα στο «φυσιολογικό» και στο «αφύσικο», αλλά και την ικανότητα του ανθρώπινου πνεύματος να υπερβαίνει με ποιητικά μέσα τους συμβατικούς φραγμούς της «φυσιoλογικής» σκέψης.

Οκτώ διηγήματα ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους πεζογράφους, τα οποία, αν και τόσο διαφορετικά σε γλωσσικούς χειρισμούς και θεματογραφία, δένουν στο τέλος κολλημένα από κάποιον αόρατο μαγνήτη σε μια συμπαγή σύνθεση. Ξεκινώντας από απλά, χυδαία σχεδόν γεγονότα, ο Κορτάσαρ ανοίγει τις πύλες του φανταστικού για να συναντήσουμε τον τρόμο, την ψύχωση, τις γλυκύτητες και τα μαρτύρια της μνήμης, τις πιο παράλογες προσδοκίες.

Στις Ιστορίες των Κρονόπιο και των Φάμα, που θεωρείται βιβλίο-καμπή στο έργο του Κορτάσαρ, ο συγγραφέας κάνει ένα διάλογο με τον αναγνώστη. Μέσα από δικούς του μονολόγους, με κύρια χαρακτηριστικά την καταγγελία της σύγχρονης πραγματικότητας, την περιφρόνηση για οποιαδήποτε καθημερινή συνήθεια, που παρέχει τη σιγουριά της αυτοκαταστροφής, καλεί τον σύγχρονο άνθρωπο να υποβάλλει τη σκέψη του σε καινούργιους ερεθισμούς, που θα τον βοηθήσουν να δημιουργήσει νέες σχέσεις με τα πράγματα και το περιβάλλον, για μια ουσιαστικότερη ζωή.